K�sz�n�m a mindenre kiterjed� v�lem�nyedet, �s k�rlek, ne haragudj, hogy ilyen inakt�v voltam mostan�ban! Szerettem volna egy kiad�s v�laszt �rni neked, �s most meg is fogom tenni.

Az eredeti oldalon �rtam egy hozz�sz�l�st a novella al�, amiben magyar�zattal szolg�ltam a k�p-zene dologra. Az�rt jelentkeztem erre a versenyre, mert tudtam, hogy nagyon sz�nvonalas, �s j� v�lem�nyeket fogok kapni, de �n se b�ztam abban, hogy egy rettenetes kombin�ci�val valami �rtelmeset fogok kezdeni. Ez�rt a v�laszt�skor biztosra mentem. Volt egy zene, ami a vonatra eml�keztetett, de nem tudtam, van-e vonatos k�p, ez�rt egy olyat v�llaltam, ami a m�ltra eml�keztetett. Ut�lag, ezeket a szavakat le�rva �gy �rzem, mindegy lett volna. Nem �rtam volna m�st, �n ezt akartam �rni. Abszol�t f�ggetlen�tettem magam att�l, hogy k�p van �s zene van. Viszont a novell�m az �letr�l sz�l, �s ha visszaeml�ksz�nk az �letre, sz�mtalan k�p �s zene jut esz�nkbe, Zolt�nnak ez volt, vagy ez lehetett volna az egyik. �r�l�k, hogy f�ggetlen tudtam maradni, de annak is, hogy k�zben a b�r�k szerint j�l oldottam meg a feladatot.

Ami itt van feljebb, az m�r egy �tjav�tott v�ltozat, amib�l kider�l, hogy f�lig k�m�san nem tudok jav�tani. Az alapj�n, amit mondt�l, �t fogom futni megint, mert igyekeztem tartani a n�z�pontot, de v�letlen�l lett testidegen. Ki fogom jav�tani. Viszont a v�gs� perspekt�v�n�l m�r direkt n�zi mag�t a f�szerepl� k�v�lr�l, az nem direkt t�rt�nt. Magyar�zattal nem tudok szolg�lni, mi�rt t�rt�nt, de nem direkt. Valami olyan van a szerepl� fej�ben, amit mi nem �rthet�nk, �s ami nem r�nk tartozik. �r�lts�gnek hangzik?

R�m sz�ltak a magyar�z� mondatok miatt, �s n�h�ny magyar�z� mondatot t�nyleg t�lmagyar�ztam, de ezt most - megmagyar�zom. Nem l�tok be senki fej�be, m�g Zolt�n fej�nek tartalm�t se ismerem el�gg�, de a saj�tomb�l indulok ki. Ezek a magyar�z� mondatok a szitu�ci� verbaliz�l�s�nak k�nyszerei. Ez egy nyelvi j�t�k Zolt�n fej�ben. A k�nyszer, hogy megfogalmaz�djon, sz�li ezeket a rendk�v�l egyszer� �s egy�rtelm� mondatokat. Nem tudom, ez mennyire �rtelmes.

Az �lm�nyeknek �r�l�k, hogy �tj�ttek, mert �n is �lm�nyb�l �rtam �ket. Gyerekkori eml�kekb�l, vid�m h�tv�g�kb�l. �r�l�k, hogy siker�lt �gy belezs�folnom, hogy �rezd is ezeket, ezzel m�r �tadtam valami �lm�nyt, ami�rt meg�rte le�rni. :)

Nagyon h�l�s vagyok ez�rt a hozz�sz�l�sod�rt, sokat seg�tett�l vele a n�z�pontomon, �s felh�vtad arra a figyelmemet, hogy m�g van mit gyakorolgatnom �nmagam jav�t�s�val kapcsolatban. Igyekezni fogok, hogy enn�l jobban is oda tudjak r� figyelni legk�zelebb! K�sz�n�m sz�pen, �s a t�relmedet is!

...�s m�r csak az�rt sem tartom j�nak ezt a testidegen megnevez�st (ami sokkal jobban illene egy teljesen k�ls� elbesz�l�h�z), mert a novella t�bbi r�sz�ben sehol nem ker�l el�. A t�bbi helyen maradt a "Zoli" �s az "Apa" megnevez�s, ami sokkal, sokkal hitelesebb� tette. Gondolom (b�r persze ez csak egy tipp r�szemr�l), de gondolom az�rt ker�lt bele az eleje �gy, mert kicsit el akartad helyezni az olvas�t a t�rt�netben, hogy tudjuk, hogy ki kicsoda. Nos, szerintem felesleges. Szerintem an�lk�l �s �rti mindenki, �s �gy �reztem, hogy nagyon megt�ri az am�gy szem�lyes hangv�telt...

Egy�bk�nt ezt sokszor �reztem, hogy feleslegesen magyar�zol, pl.: "m�r �regek voltak". Igaz�b�l ezt nagyon neh�z eltal�ni szerintem, de k�s�rletezz azzal, hogy minden lehets�ges mondatot kit�r�lsz, ami nem kulcsfontoss�g�, �s megn�zed, hogy �gy is �rtelmes-e a sz�veg. (�n marha j�l el tudok sz�rakozni ezzel...) Persze nyilv�n m�s az szitu�ci�, ha kifejezetten fontos, hogy sokat besz�ljen az elbesz�l� (:D), de itt a formai keretek, a st�lus ink�bb a t�m�r�t�s fel� vitte el az eg�szet. Ha viszont t�m�r, akkor t�nyleg arra kell t�rekedni, hogy minden egyes mondat annyira zs�folt �s s�lyos legyen, hogy addott esetben mindegyiket �nmag�ban ki tudd fejteni egy-egy k�vetkez� novell�ban...

(Persze saj�t magam ellenv�lem�nye, hogy az �r�s t�m�ja meg enn�l k�nnyedebb, �s lehet, hogy m�gsem vette volna j�l ki mag�t az �loms�ly� mondatok t�mkelege a sz�vegben :D :D... Sz�val ezen el lehet gondolkodni...)

Amit viszont m�s szempontb�l �reztem furcs�nak, az ez: "...nem vezette senki. Az alak egyszer�en �lt�z�tt, �gy, mint Apa, hossz� kab�tja volt �s rejt�lyes t�sk�ja, a m�ly�n egy r�gi kis vonattal, a nagy j�rm� apr� hasonm�s�val. M�r nem volt senki..." 
Nos, itt meg val�sz�n�leg �n vagyok a h�lye, de nekem egy icipicit t�bb magyar�zatra lenne sz�ks�gem, hogy megtudjam, ki is az az "alak". Mert �gy- b�r hom�lyosan tal�n sejtem, hogy mit szeretn�l ezzel mondani- egy picit azt �rzem, hogy nem tudom, mir�l besz�lsz...

A m�sodik helyez�st olvasva egy�rtelm�nek tartom, hogy neked kellett ezt megnyerni. B�r az sem egy rossz �r�s, a tied �sszehasonl�thatatlanul komplexebb �s prec�zebb munka.
Kifejezetten �rt�kelem az apr�, mindennapi kis jeleket: "h�t k�zgazd�sz vagyok �n?", "s�l� h�s illata", "pr�cs�k. Biztos pr�cs�knek h�vta", amik k�zel hozz�k, val�s�goss� teszik az �r�st. �n is elkezdtem eml�kezni r�gi h�tv�gi napokra, a s�l� h�s illat�ra, �s ez m�r nagyon nagy siker szerintem...

�sszess�g�ben t�nyleg gratul�lni tudok ehhez, nagyon �gyes vagy, �s abszol�t meg�rdemelt a nyeres�g. Az, hogy itt most elkezdtem sz�tcinc�lni a dolgokat, azt ne �gy �rtsd, hogy �n azt gondolom, hogy egy vacak az eg�sz. Amit m�r ilyen m�lys�geiben lehet cinc�lni, az eleve egy nagyon j� alapanyag! :D :D 
Csak a napokban besz�lt�k, hogy milyen fontos is az �p�t� kritika. �n ezt mindenk�pp �p�t�nek sz�ntam, �s igaz�b�l nagyon tanuls�gos volt nekem is �tr�gni magamat a sz�vegen �jra �s �jra, elolvasni m�s v�lem�ny�t, �s meg�rteni, hogy ami engem zavar, az mi�rt is zavar, ami tetszik, az mi�rt is tetszik...

�s m�g valami ut�sz�nak: okoskodni k�nny�. Nehogy azt hidd, hogy �n magamat fel�l�ll�nak gondolom a t�m�ban... Ugyan�gy (s�t!!!) lehetne sz�tszedni �zeire az �n novell�imat is... Sz�val nem magamat akartam ezzel az eg�sszel villogtatni (:D). Ezt midnenk�pp fontosnak tartom lesz�gezni! :) Az �n hib�im szerintem sokkal, sokkal s�lyosabbak a fent eml�tett apr�s�gokn�l, arr�l nem is besz�lve, hogy nem tudn�k versenyre �rni...

Teh�t gratul�lok, �s rem�lem ez a furcsa gondolat�mleny, amit nem siker�lt rendesen �sszeszedjek (pedig pr�b�lkoztam) valamennyire haszn�lhat� sz�modra...!

Nos, �n �tr�gtam magamat az �r�son m�g egyszer, s�t, m�g a v�lem�nyeken is, amiket kapt�l.  :)
Els�sz�r is, valamit mindenk�pp szeretn�k kijelenteni: Nem igaz�n �rtek egyet azzal a gondolattal, hogy zen�t meg k�pet is, meg lassan m�r illatokat is jelen�ts�nk meg egy novell�ban, amiket r�ad�sul (ha j�l �rtettem a k�p eset�n), nem is te v�lasztasz, hanem sorsolj�k neked.

Eleve a m�fajok kever�s�n�l mindig att�l tartok, hogy k�telez� �rt�kveszt�s t�rt�nik: az a novella, amelyik zene n�lk�l, a saj�t l�b�n meg�ll, azt gondolom, hogy jobb �s letisztultabb, mint ami egy zen�t pr�b�l megjelen�teni. Persze ez nem vonatkozik indirekt inspir�ci�ra, nem vonatkozik pl. az illusztr�ci� �s �r�s viszony�ra, de amikor m�r ilyen sok �nkifejez� eszk�zt (zene, fot�, �r�s) pr�b�lunk egy helyre integr�lni, az m�r showbiznisznek t�nik. Tudod, mikor m�r egy filmben egyszer�en t�l sok lesz az "effekt" �s ebbe fullad bele a mondanival�.

Ez�rt azt�n �n (t�redelmesen bevallom) NEM hallgattam meg a zen�t, amihez �rtad, s�t (!) a k�pet is csak most, v�letlen�l l�ttam, mikor eredetileg olvastam a novell�dat, nem n�ztem meg semmi h�tt�rinf�t hozz�.

�s voil�, mint �nn�l� alkot�s, tov�bbra is fantasztikusnak tartom! (b�r azt is fenntartom, hogy irt� sokat pr�b�lsz itten egy apr� �r�sba beles�r�teni, verset, k�pet, zen�t, eml�ket, EKG-t, vonatot, elm�l�st, szerelmet, �regs�get, eml�kez�st mag�t, sz�tzuhan�st, utaz�st, vezet�st...) Tudod, a sok-sok szimb�lum n�ha egym�s ellen is tud j�tszani, ha t�l sok van bel�l�k, akkor ahelyett, hogy er�s�ten�k egym�st, ink�bb elfojt�k egym�s jelent�s�t.

Na, nem mintha itt ez megt�rt�nt volna, de vesz�lyesen k�zel j�rt�l hozz�. Ebb�l a szempontb�l gratul�lok, mert �pphogy nem lett zavaros a dolog. T�nyleg, ahhoz k�pest, hogy mi mindent �rt�l bele ebbe a novella.rar-ba, elk�peszt�en �gyesen tartott�l meg egy egyens�lyt, amivel m�g �rthet� maradt az eg�sz.

Nem �rtek egyet azzal a kritik�val, hogy a p�rbesz�deket jobban el kellett volna v�lasztani. S�t, ne higgy nekik! :D :D (egy�bk�nt korrekt kritik�kat kapt�l, de ez szerintem konkr�t h�lyes�g :D)... Az eml�kez�s, SZEM�LYES PERSPEKT�VA miatt iszonyatosan fontos, mondhatni kulcs eleme a szerkeszt�snek, hogy NE legyenek megt�rve, kiemelve a p�rbesz�dek. Az ember a saj�t mondataira sem gondolatjelekkel eml�kszik vissza. A saj�t �lm�nyeink is pont ilyenek; elmos�dnak, �sszefolynak egym�sba. Nem is lett volna szabad elv�lasztanod a mondatokat, az teljesen megt�rte volna ezt a "vonatablakon kifel� n�zve visszan�zek saj�t magamba" �lm�nyt. (Nem tudom, mennyire vagyok �rthet�...)

(Most �gy hirtelen �szrev�tel alapj�n: Az �t�s r�szn�l direkt van 5 db pittyent�s, ugye? :) T�k sz�p szimmetria... :D)

Egyet�rtek azzal, hogy gy�ny�r�en v�lasztj�k el a sz�mok a sz�vegr�szeket, diszkr�ten, �gyesen. A vers id�zetek is sz�pek, b�r engem egy picit zavar, hogy megt�rik vel�k a szimmetria ( csak n�gy van bel�l�k...)... Vagy a v�g�re, vagy az elej�re olyan j� lenne m�g egy mondtat. (Tudom, hogy nincs t�bb...) Ha m�r id�zetek, �rtem, hogy mi�rt hi�nyoznak bel�l�k az �r�sjelek, de nem vagyok benne biztos, hogy tetszik... :D Ez persze az �n mag�nv�lem�nyem...

Tov�bb�: (Ezt az eg�szet egy�bk�nt eredetileg szem�lyesen akartam, de ha m�r itt vagyok, h�t befejezem, na...) 
Sz�val nekem az elej�n ez a r�sz, hogy "Az ajt�ban �llt meg, kisfia hatalmasnak l�tta", meg azt�n ez:"a f�rfi viszonozta a gesztust" nagyon zavar�. M�rmint a "kisfia", meg a "f�rfi" megnevez�sek. Hiszen eml�kekr�l van sz�, a kisfi� eml�kszik vissza! Nem szoktunk magunkra �gy gondolni, hogy " �n egy f�rfinek a kisfia vagyok"...  (vagy kisl�nya :D)
�s m�r csak az�rt sem tartom j�nak ezt a testidegen megnevez�st (ami sokkal jobban illene egy teljesen k�ls� elbesz�l�h�z), mert a novella t�bbi r�sz�ben sehol nem ker�l el�. A t�bbi helyen maradt a "Zoli" �s az "Apa" megnevez�s, ami sokkal, sokkal hitelesebb�