|
100. fejezet
2015.10.29. 22:20
Mikor kiszlltunk, az els az volt, hogy Chelsea-vel percekig egymst lelgettk. Annyira hinyzott, hogy azt nem lehet elmondani, s ahogy tmasztott, legalbb nem remegtek annyira a trdeim. Mg gy is reztem a htamban, ahogy William mosolyogva nz minket.
– Ezrt mr megrte megszervezni az utat, nemde?
– Az nem kifejezs. – Bartnm elengedett, s alaposan vgigmrt: ekkor fedezte fel a plt s a sapit. Megbkte a simlimet, hogy egy kicsit a szememre csszott tle, s nagyon nevetett, aztn a szintn vigyorg Williamhez lpett, s megszortotta a kezt. Csak most volt lehetsgem vgigmrni: enyhn lebarnult, s knny, trkizkk nyri ruht viselt, ami elkpeszten jl llt rajta. Br lassan megszokhatnm, hogy Chelsea-n minden jl ll.
– Miss Beck. Ha jl ltom, nem ez az els nyaralsa az vben.
– Nem, nem! – Chelsea jra rm nzett. – A szleimmel Szicliban voltunk. Alig mertem napozni, mert fltem, hogy legek.
– Ugyanez lesz a sorsom – llaptottam meg, prblva bevonni magam a beszlgetsbe. A tekintetnkkel a tbbi lnyt kerestk, s meg is talltuk: ppen akkor szlltak ki... egy hfehr BMW Cabriobl. Ttott szjjal nztk a jelenetet.
– Ki... Ki az a kocsi? – krdezte William megrknydve. Chelsea mosolygott.
– Az enym.
Rbmultunk.
– Gynyr.
– n azzal megyek haza. Cserljnk! Tudom, hogy kell magnak a kocsim – kacsintott William cinkosan, Chelsea fel bkve a slusszkulccsal.
– n is jvk! – szgeztem le.
– Mr. Johnson – Rachel s Tiffany szintn kezet fogtak Williammel. Tiffany is ruht viselt, Rachel viszont hozzm hasonlan nem csinlt a dologbl nagy gyet: ingben s rvidnadrgban lpett hozzm, s meglelt. Mindketten felfedeztk rajtam a William irnti rajongsom eszkzeit. Csevegve indultunk a bejrat fel.
Az plet a vasti vrkhoz hasonltott: elg magas volt, szles. A parkolra nzett, mellette ktoldalt kerts futott, ami elzrta a kempinget. Belpve kellemes hvs fogadott minket, de William s kztem volt valami zavarbaejt forrsg, amivel vele ellenttben n nem tudtam mit kezdeni. Ennek a legjobb pldja az volt, hogy nem tudtam eldnteni, mennyire illene kzel llnom hozz, s mennyire tvol, ami gyetlenkedst eredmnyezett.
– Ha minden igaz, Mattk mr itt vannak – mondta neknk, majd krlnzett. – A krds, bementek-e mr, vagy itt vrnak minket valahol.
– n azt hiszem, sejtem, merre lehetnek – jegyezte meg Chelsea, de nem moccant meg. Ekkor jttnk r, hogy hallgatznunk kne. Az elcsarnokbl nylt egy kis reggeliz, tterem s kvz, bentrl pedig rhgs szrdtt ki.
– Ne, ne, Sissie meg fog lni! – harsogta tl a zajt egyrtelmen Rob.
– Kpes r. Azt a srcot is elintzte – helyeselt David nevetve. szemtan is volt a pubos esetnek, azt hiszem. Felszaladt a szemldkm, s az ismerseim vidm pillantsaitl ksrve, mogorvn lktem be az vegajtt, s egy westernfilmbe ill gengsztersggel meglltam a kszbn, flrecsapott baseball sapkval.
– Kit kell meglnm?
De amit lttam, arra mg n se szmtottam.
A kvz kzepn, egy kerek asztalnl lt Matt, Rob, s David. k is megvltoztak a nyron.
Matt derkig r, hullmos szke haja finoman bodorodott fekete BITCH felirat sapkja all. Kemnyked arccal terpeszkedett a szken, lbt kiss terpeszben nyjtztatta, karjait sszefonta ds keblei eltt. A szjbl egy szl cigi lgott ki. Nem lehetett sz nlkl elmenni David irnta rzett vonzalma mellett sem: a fi az asztal tlfelrl csbos pillantsokat vetett r. Fekete szakll s rvid fekete haj keretezte komoly businessman-arct, s a zakja is megadta a kell mltsgot. Az sz haj Rob lmodozva nzte ket, mikzben igazi angol tejt kortyolgatta.
A jeleneten gy megrknydtnk, hogy mg n sem szltam semmit. Csak lltunk, s – ahogy lttam, a pultos pasikkal egyetemben – mulva nztk a jelenetet, mintha csak egy elads lenne. Persze a fik r is jtszottak a dologra.
– Sissie, remlem, elkszltl mr az anyaggal – kezdte David drmg hangon, br ha erlkdtt volna, se hasonltott volna Williamre. Matt mogorvn nzett fel r, s doblta egy kicsit szke hajt, amitl mgttem kitrt a nevets.
– Nem – kzlte flegmn.
– Mr megbocsss, Sissie, de ez nem gy mkdik! Szgyent hozol rnk Mr. Emerson eltt.
– szintn sajnlom, Miss Traylor – szlt a cssze mgl az sz Rob. –, de ezttal felttlenl knytelen vagyok igazat adni Mr. Johnsonnak, amennyiben n valban nem vgezte el az nre kirtt munkt, s amennyiben ez veszlyezteti a cgnk projekttevkenysgt, Miss Traylor.
– Ezt mgis hogy kpzeli? – kortyolt agresszven a srbe Matt. – Nyaralni jttem, nem dolgozni.
– Sissie, ne itt! – kiltott tlssel David. Itt mr n is rhgtem.
– szintn sajnlom, Mr. Johnson, de ezttal Miss Traylornak adok igazat ebben a krdsben – mutatott r Rob. – Nem dolgozhat llandan, szrakoznia is kell. A fiatalok szeretnek szrakozni.
Ez annyira beletallt, hogy mg Matt s David is felrhgtt a stluspardin. Ht igen, Mr. Emerson mr csak Mr. Emerson. Mikor David jra leveghz jutott, mentegetzni kezdett.
– Uram, n mr csak tudom, hogy mennyi terhelst br el Sissie...
A megfogalmazs nem volt szndkos, de valahogy gy jtt ki, hogy mg David se tudta vgigmondani, n pedig gy rhgtem, hogy meg kellett kapaszkodnom az ajtflfban. , William! Ha nem lennl, ki kne tallni.
– Mr. Johnson, ne vitzzon, mert megmutatom az esernys sznadrgomat!
A nagy nevetgls lassan vget rt, mindenki a knnyeit trlgetve igyekezett visszanyerni a sokk utn a llekjelenltt. A meglepets alighanem nekem s Williamnek szlt. Egymsra vigyorogtunk, aztn a bell csndben csak annyit mondtam a tbbieknek:
– Na mentem, sziasztok – s nevetsktl ksrve gy tettem, mint aki hanyatt-homlok kirohan az ajtn.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
