|
99. fejezet
2015.10.23. 17:19
A kocsiban ppen a kedvenc Taylor Swift szmom bmblt, n pedig nekeltem hozz, lemben a kiteregetett trkppel. A dallam akkor fordult hallsikolyba, mikor William az utols utni pillanatban flrerntotta a kormnyt, s letrt az autplyrl. A fordulattl felborultam s a trkp az arcomba vgdott.
– Te szemt! – kiltottam, letpve a fejemrl fl Anglit. – Mirt indultl rossz irnyba...?
Aztn a pillantsom tallkozott az vvel. A trkpre nztem, majd megint r. Csndben elhelyezkedtem. Igen, jobb, ha befogom.
Szp, igazi nyri nap volt. Elg meleg, de a letekert ablakokon besvt szl jl esett ezen az tszakaszon: fellrl lombok terltek a ft fl, s a kitertett trkpre zld foltokat festettek. Lttam, innen mr csak egy kanyar, s el is rkeznk a kempinghez. Vgre egy rgy, hogy tbb idt tltsek Williammel. Odapillantottam, mr csak azrt is, hogy megbocstotta-e mr nekem a trkpes incidenst, de egy kedves, lmos mosoly volt a vlasza.
– Fradt vagy? – krdeztem tle dersen.
– Kicsit. Hossz ez az t – mondta, s mintha a valloms utn mr szintbb lehetne, egy hatalmasat stott.
– Soha nem szoktalak fradtnak ltni. Mg akkor sem, ha dolgozunk – csodlkoztam.
– h, csak... Nem tudtam aludni.
– Mitl?
Kicsit komorabban nzett maga el, mint eddig. Krlbell gy, mint n, ha nosztalgizom.
Ajaj.
– Krsz egy cigit?
– Mirt krnk? – nzett rm szinte mrgesen.
– Csak vicceltem. – Kibmultam az ablakon, olyan flegma kppel, mint eddig, pedig bell nagyon nem tetszett a kirohansa. – Gondolom, szeretnl felejteni. De ne edd le a fejem.
– Mindenki szeretne – mondta, s most megint mosolygott, ha halvnyabban is. – Ne haragudj. Nem ellened szl, hanem ellenem.
– Ki tudnd fejteni? – hajoltam elre.
– Nem. De ha ki tudom majd, te leszel az els.
Blintottam. Nem mintha rtettem volna, amire cloz, de volt valami az utols mondatban, ami beindtott bennem szintn valamit, amitl valami sszefacsarodott s valami felpuffadt s valami megnyomdott s megint valami felszaladt s a hs szell ellenre is gy reztem, mintha mindjrt a flemen ftylne ki a gz.
Szksgem volt Chelsea-re. Csak erre tudtam gondolni az indulsunk perce ta. William frusztrcija, az n frusztrcim, minden egyszerre taposott el. Most, tvol mindentl szaladglni akartam az erdben, pancsolni a vzben, s hagyni, hogy a problmk, amiket Argleton meg ez az egsz szarsg belnk dftt, szpen, lassan beleolddjon a tjba, a boldogsgba. Soha nem engedhettem meg magamnak, hogy nyaralni menjek, soha nem voltak igazi bartaim, akikkel jl reztem volna magam.
– Ez a nyr j lesz – vontam le hangosan.
– Mr most az – vigyorgott William. Most tnyleg boldog volt: a karjba klztem.
– Mondom n!
– Miattad – suttogott. Azokkal a gynyr kk szemeivel nzett rm. A szell megsimogatta az arcomat, pr szl hajamat szm el terelte, ahogy megbabonzva bmultam Williamet. szrevettem, ahogy a derekam krnykrl felemelkedik a keze, hogy eltvoltsa ket az tbl. Minden lktetett bennem...
A szjt nztem. Mosolygott, de olyan kajn vidmsggal, amit gy szerettem. Hasonl volt ahhoz, mikor jtszott velem, de reztem, hogy most szvbl jn.
Elszr az tnt fel, hogy gyansan rgta nz rm. Csak egy pillanatra vettem le rla a szemem, hogy megllaptsam, a parkolban llunk.
– Megrkeztnk – mosolygott.
– n... – Valami j feleletet akartam a vallomsra, de az utols mondata sszezavart. Mintha mr nem is rm figyelt volna, mintha...
– SISSIE – siktott be az ablakon Chelsea kirobban boldogsggal. Hatalmas shajjal hanyatt dltem, tenyeremet a homlokomra tve.
– Chelsea.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
