– Nem tehetsz r�la, Sissie. Bocs�ss meg, hogy felemeltem a hangom. �s nektek is, fi�k, bocs, nem itt akartuk megbesz�lni. De hogy �szinte legyek, nem vagyok t�l j� passzban hozz�, hogy tudjam, mit csin�lok.
– �n sem – ismertem el pironkodva. – T�nyleg bocs.
– Ne t�r�djetek vele. Szerintem a t�bbi kocsiban is ugyanez zajlik – mutatott �ll�val h�tra Rob.
– Aszpirint? – k�rdezte William egy ronda kr�kog�som ut�n. H�l�san elfogadtam t�le, �s �gy dobtuk be egyszerre, mint a felest szok�s. K�zben Tiffany majdnem k�z�ti balesetet okozott, mert nem vette �szre, hogy f�kez�nk. T�nyleg el�g f�lelmetes volt a csaj.
A terep sarasabb volt, mint legut�bb, mert a napokban mag�ba tudott szippantani n�mi csapad�kot. Most igaz�n j�l szolg�lt a bakancs, ahogy nekiv�gtunk a sz�munkra m�r ismer�s helyeknek. Tulajdonk�ppen egyed�l nekem �s Williamnek nem volt semmi dolgunk, mi csak �lltunk �s n�zt�k a fot�hoz k�sz�l�d�ket. Senki nem er�ltette a sminket vagy a ruh�t, ar�nylag term�szetesnek kellett mutatkozniuk a felv�telek k�sz�l�sekor. A f� gond Chelsea-vel volt, aki m�g a legnagyobb er�lk�d�ssel se volt �tlagos �s mindennapi, �s az er�lk�d�s maga pedig m�g modellesebb� tette.
– J� fej l�ny – mondtam Williamnek mosolyogva, mikor a l�ny odaintegetett nekem, �n pedig vissza neki. Egy dombon �lltunk, t�vol a k�p k�sz�l�s�t�l, mivel egyszer belet�sszentett�nk, �s Rob elrontotta.
– Nem kell rosszul �rezned magad amiatt, ami a felv�teli el�tt t�rt�nt. Amiatt, hogy pletyk�ltak… – sz�lalt meg William. R�n�ztem, �ppen egy k�vet piszk�lt a cip�je orr�val.
– Az�rt t�rt�nt, mert eltitkoltam valamit, amit nem szabadott volna. Azzal, hogy eltitkoltam, tereltem r� a gyan�t.
– Ha mindenkinek elmondod, ugyanez t�rt�nt volna.
– �rtottam neked.
– Nem. – William megr�zta a fej�t. – Most sem �rtasz. K�pzeld el, mi lenne, ha t�nyleg… Ha mi ketten egy�tt lenn�nk. Valah�nyszor megdics�rn�lek, mindenki felkapn� a vizet, hogy ez csak szem�lyesked�s, nem igaz? – T�l v�r�s voltam, hogy v�laszoljak. – N�zd, Sissie. Te t�nyleg j�l �rsz. Remek�l v�gzed a munk�dat. Csak �k ezt nem akarj�k tudom�sul venni.
– �s fogj�k valaha? – tettem fel a k�rd�st, amit mindig is fel szerettem volna, de amire f�ltem v�laszt kapni.
– Vannak, akik igen, vannak, akik nem. Az a Chelsea… – �ll�val a l�ny fel� b�k�tt. – Szerintem � m�r most is tudom�sul vette.
– Gondolod?
– �h�m. Na gyere, riogassuk Robot. H�tha mi meg tudjuk oldani a probl�m�t odalent.
Menet k�zben azon gondolkodtam, amit William mondott. F�ltem bevallani, hogy b�r Chelsea-re igaz lehet, Natalie-ra egy�ltal�n nem az…