|
65. fejezet
2015.08.04. 15:08
Ott lltam, nma aptiban. Rnztem a mellettem ll Mr. Andrewsra, a feje vrsdtt a dhtl. Azt mondta, most azonnal reklaml a portn, s nem hagyja, hogy a lnya ajtajra vandlok firkljanak. Aztn vetett rm egy olyan lekezel pillantst, amit soha nem feledek el.
Kzben Natalie egy rzsaszn villanssal eltnt a szobban, aztn eljtt egy nedves szivaccsal, s dhsen vakarni kezdte a festket, mikzben szitokszt szitokszra halmozott. A vilgoskk festk sehogy sem akart eltnni. Meg akartam krni, hogy hagyja, eszemben sincs eltntetni. Nem brtam moccanni. A kk festk begett a retinmba, pislogs kzben sem lttam mst. Szinte megbvlt a mltam s a jelenem, ebbe az egy idita szba srtve.
Mr. Morgan futva rkezett a helysznre Mr. Andrews-zal. Krlbell ekkor trtem magamhoz.
– Gyakran megesik, hogy sszefirkljk a falakat – trlgette szemvegt. – Aki ezt teszi, azt kizrjk a kollgiumbl.
– De ki? Ki tette? – faggatta t Mr. Andrews, megtve azt a hangert, amit mg Mr. Morgan is rt.
– Megnzem a vendglistt, de az biztos, hogy senki nem ment ki az elmlt egy rban. – Mr. Morgan kicsit nehzkesen botorklt vissza a fldszintre, a nagy sietsgtl megfjdult a lba. Mi Natalie-val egymsra nztnk, s sietve kvettk t. Vgighzta az ujjt a jegyzken.
– Hrom vendg van: Perry, Hank, Tyson. – Felnzett rm, de n tancstalanul rztam a fejem.
– Sosem hallottam rluk.
– Tulajdonkppen kit keresnk? – rdekldtt Natalie.
– Sissie ellenlbasait. Sissie? – fordult felm az apja. Lttam rajta, hogy legalbb annyira haragszik rm, mintha legalbbis n festettem volna Nataliamet a falra. klbe szorult a kezem, de nem szltam semmit. Mg.
– Egy lnnyal rosszban vagyunk, de nem szerepel a listn. s ktlem, hogy unalmban vzoldhatatlan festket mzolna a falamra.
– Akkor ki tehette?
– Brki, uram… – Natalie szeme lesen villant, ahogy ezt mondtam. – Tnyleg! Nem viccelek! Brki tehette. Ltttok a plaktokat kint. Valakinek nem tetszik, hogy n vagyok rajtuk…
– Biztosan nem tettl semmi olyat, ami miatt okkal rtk ki, amit rtak? – krdezte Mr. Andrews.
Egy darabig gondolkodtam, aztn esett le, mire cloz. Elttottam a szmat.
– Semmi kzm Mr. Johnsonhoz. s ha valaha is lenne, ez akkor sem tartozna senkire, CSAK RM S R. – A vgt mr vltttem, annyira, hogy Mr. Morgan is felkapta a fejt.
– Miss Traylor, krem, nyugodjon meg!
– Na de apa – kiltott fel Natalie felhborodva. k sszevesztek, Mr. Morgan pedig elmondta, hogy csak holnap jn a gondnok, hogy lefesse a feliratot. n megkszntem a segtsgt, s kimentem levegzni. Mr besttedett, s kiss fztam is, ahogy leltem az egyik padra.
Most nagyon rltem volna annak, ha William hirtelen megjelenik s lel mellm, de ezt az egszet magamtl kellett tgondolnom. Tulajdonkppen kt lehetsgem van: az egyik, hogy folytatom azt, amit szeretek s megtartom Williamet, a msik pedig, hogy sszepakolok s elfutok ellk – megint. Utbbit nem tudnm jra megtenni, valsznleg belehalnk. Elbbit vlasztva viszont szmtsba kell vennem a kvetkezmnyeket: a srtseket, a megalztatst, a Mr. Andrews-hoz hasonlk tlett.
gy reztem, mindezek ellenre megri.
Mr dlutn eldntttem, hogy lpsrl lpsre haladok. me a kvetkez: visszamegyek, s tnzem a stilisztikt. Megsimogattam az esernymet az egyik plakton, hogy ert adjon, aztn elindultam vissza, a kollgium fel.
|