Zavarodotts�gomban mondtam volna azt a munkahelyemen, amit mondtam? De ha nincs Jimmy, mi�rt vagyok zavarodott? �s ha lenne, se lenn�k – minek? M�r a legkev�sb� sem �rdekelne, any�m�k mit sz�ln�nak hozz�. Biztos bet�rn�nek a szob�j�ba, azt�n belet�rn�nak az als�gaty�s fi�kj�ba. Nem �rtettem az eg�szet, ami szint�n az indokolatlan zavarodotts�gnak tudhat� be. De abban biztos voltam, hogy Annie ennek az eg�sznek csak a cs�csa volt, �s �nmag�ban nem sokat nyomott a latban.
Nagyon �szinte voltam Natalie-val mostan�ban, mert tudtam, ha valakiben, benne megb�zhatom. Ahogy azonban az �gyon hanyatt fekve �jra �s �jra levet�tettem az eddig t�rt�nteket, r�j�ttem, el�bb saj�t magamnak k�ne r�j�nn�m, mit mi�rt teszek, hogy meg tudjam el�tte indokolni. Ez t�l id�ig�nyes volt egy olyan t�relm�t vesztett ember sz�m�ra, mint �n vagyok.
Natalie az �gyon fekve tal�lt, mikor kij�tt a f�rd�b�l kisminkelve, ruh�ban. Csod�lkozva m�regettem.
– H�t te?
– Nem mondtam? – k�rdezte, azt�n a fej�hez kapott. – �, t�nyleg, nem mondtam! Hogy is mondtam volna, hiszen h�tv�g�n nem volt�l velem!
– �desem, mit? – �rdekl�dtem, mert ezt m�g mindig nem eml�tette.
– �, sz�val azt, hogy van egy buli a pubban. Lent. �s a szakt�rsaink z�me ott lesz. – Eln�zett engem, azt�n felr�ngatott az �gyr�l. – De ne fetrengj ott, menj azonnal sminkelni!
– Jaj, Natalie, l�thatod, mennyire vagyok buliz�s kedvemben! – h�borogtam, de az�rt kih�ztam a szememet, hogy sz� ne �rje a h�z elej�t. Szerd�n �gysem volt �r�m, belef�rt a dolog, meg egy enyhe m�snaposs�g is �gy a vizsgaid�szak el�tt. Natalie-nak igaza volt: kicsit most el is kellett a kikapcsol�d�s. Felvettem egy szebb topot �s k�vettem a l�nyt a l�pcs�k fel�.
A busz azonnal j�tt, az egyetem pedig m�r l�ktetett a lenti bulit�l. Vigyorogva l�pt�nk be a f�lhom�lyos klubba, ami most klasszikus m�don disco volt DJ-vel, pedig �ltal�ban �l�zenekaros bulikat szoktak tartani. Tal�n �ppen ez�rt nem volt olyan nagy t�meg, legal�bbis �n l�ttam m�r komolyabbat is, de �gy k�nnyebben kisz�rtuk az ismer�s�ket. Lily �s Chelsea valahogy elmaradhatatlan k�pe volt a t�rsas�gnak, pedig Chelsea nem is volt a szakt�rsam. Persze ezerszer csinosabb volt n�lam, mint mindig, �s minden fi� szeme r� szegez�d�tt. Integetett, �n visszaintettem.
– Az ott Chelsea Beck? – sz�rny�lk�d�tt Natalie. Hirtelen nem �rtettem, mi baja van, el is felejtettem eml�teni neki a napokban, mennyivel norm�lisabb, mint hittem.
– Igen, majd mes�lek r�la. K�l�nben eg�szen kedves. – A koll�giumi szomsz�dokhoz csap�dtunk, �k �ppen iszogattak. Hamar elt�nt bennem az els� adag, de valahogy jobban cs�szott, most, hogy enyh�l�st �g�rt a t�bbieken kattog� agyamnak. – Tudod – folytattam, tudom�st sem v�ve ismer�seinkr�l, akik mellett�nk �ltek. – Ez az Annie nagy m�kamester. M�r v�rtam, hogy leejtsen egy tollat, �s megk�rje Williamet, hogy felvegye. De �gy, hogy „Miszter Dzsoh�nzohn, k�hem, sz�hny� kathaszthr�fa t�hrt�nt k�hem!” – ut�noztam a hangj�t. Nagy sikert aratott, a t�bbiek r�h�g�sben �s tapsban t�rtek ki, �s csak most esett le, hogy hallott�k az eg�szet. N�h�nyan ismert�k a csajt, �s velem egy�tt ut�lt�k – ez nagy l�p�s volt a t�rsas�gi �letemben. H�l�m jel��l ittam r�juk m�g egyet �s m�g egyet…
– Sissie, az�rt �vatosan, rendben? – k�rdezte t�lem Natalie, aki tekintet�vel az asztalt�l eg�szen a sz�mig k�vette az italomat. De nem is kellett akad�lyoznia, hogy igyak, ugyanis ekkor robbant be Peter �s fi�band�ja a terembe, m�r a buli el�tt is r�szegen, �s azonnal r�nk rep�ltek a pultn�l.
– Natalie, h�� ap�m, milyen csinos vagy ma – jegyezte meg Peter legjobb bar�tja, szobat�rsam mell� k�ny�k�lve. A l�ny megpr�b�lta viccesen ler�zni, de v�g�l elr�ngatta mag�val a t�ncol�k k�z�. Nekem meg persze maga Peter jutott, mint mindig. A Pitbull-sl�ger am�gy is a gyeng�m volt, h�t gondoltam, most az egyszer adok neki egy es�lyt.
– Cs�r�gj�nk egyet – k�z�ltem vele roppant egyedi hanglejt�ssel, mire elr�h�gte mag�t. Persze, nem nagyon tudtuk, mit csin�lunk, de b�szk�nek �reztem magam, ami�rt �n vagyok a kev�sb� r�szeg, �s �n nem is botladozom.
Azt�n megpr�b�lt megcs�kolni.
– Mit csin�lsz?! – h�borogtam, �s kiss� �melygett a gyomrom, ahogy visszagondoltam a sz�j�ra. M�r nem volt az arc�n az az �nel�g�lt vigyor, ami�rt kedvelt�k. Tettem h�tra p�r �gyetlen l�p�st, hogy visszajussak a pulthoz. – Sissie, ne menj, �n t�ged akarlak. Annyira akarlak, �s van… Van az a Jimmy, �n azt akarom, hogy ne �t… Engem, k�rlek, �n akarom…
Elt�tottam a sz�mat, egy hang nem j�tt ki a torkomon. Peter ott k�ny�rg�tt nekem, szinte zokogott. J�, persze, r�szeg volt, de az a fajta r�szeg, aki ink�bb er�s �s b�tor lesz t�le, nem pedig ny�las kisfi�. Nem is pr�b�ltam meg�rteni, csak abb�l �rtettem, mikor �jra megragadott – ez�ttal teljes erej�b�l –, �s a hirtelen t�mad�s�t �v�lt�zve h�r�tottam �gy, hogy bel�ktem �t a pult m�g�. Csattan�s, cs�r�mp�l�s, �s m�g sok dolog hallatszott, valaki kiab�lt, azt�n valakik meg is ragadt�k, egy-k�t ember k�rdezte, j�l vagyok-e, �s fogalmam sem volt, mit k�ne tennem. Megv�rtam, m�g kiviszik, azt�n vissza�ltem az italomhoz, �s idegesen felhajtottam mindet.